花蓮客家合唱團來日交流 世華日本分會美音合唱團觀摩送暖

 這是4月8日在台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心所舉辦的一場暨精采又溫馨的台日多語音樂文化交流的饗宴。由台灣文化體驗講座歌謠班指揮,也是本會美音合唱團指導老師張瑞銘促成、東京客家崇正公會主辦、本會與日本阿波舞台灣連日本總會協辦、桃園市顧問盧孝治在多年疫情中斷了交流之後重啟帶團來日公演。此次的花蓮客家合唱團一行30名,現場與多位日籍人士參與的台灣文化體驗講座歌謠班進行交流,並紀念剛離世的民族音樂專家林道生教授。

image4

 當天是飄著毛毛細雨的日子,但依舊難擋大家的期盼,現場除了主辦單位邀請的花蓮客家合唱團30位團員之外,還有歌謠班學員,加上本會美音合唱團姊妹攜伴20人,以及其他約112位日台人士,座無虛席;多位九十歲以上高齡僑民,包括九十三歲高齡的前留日東京華僑婦女會會長林鍾貞蓮,也蒞臨現場聆聽。

 花蓮客家合唱團出發當日剛好發生403花蓮巨震,並沒能阻止他們繼續前進的信心與熱情。指揮李惠敏老師為大家解說所帶來了多首精彩的傳統與新創曲的典故與內容,如: 歡迎來花蓮、思戀歌、糶酒歌、開金扇、五溝水水長流、鮮鮮河水、…;在客家特色服飾的視覺,引導聽眾們進入到客家原鄉,令人陶醉在那曲曲不同、充滿童趣或浪漫的情境中;最後在欲罷不能的安可曲: 鄧麗君組曲之後畫下交流的圓滿句點。

 張瑞銘老師受台灣文化中心所託開辦台灣文化體驗講座歌謠班,在此次交流會中也展現台日樂音友誼; 期間,歌謠班學員們以『歸來吧蘇蘭多』、『純情青春夢』等名曲穿插交流,讓友團可以休息下。多名美音合唱團會姊們也在現場專注地聆聽與觀摩。

 本會會長尹世玲在會中致詞時感謝文化中心王所長的努力爭取保留這片分享園地,並請指導會長紀秋美致贈花蓮客家合唱團慰問金,也期許由副會長森玲子主任的美音合唱團會姊妹們未來也能與兩團交流!

攝影、撰稿: 世界華人工商婦女企管協會日本分會